كثيراً ما يتوقّف عقد التوزيع المبرم مع شريك تونسي أو جزائري على عدد محدود من البنود. هذه هي البنود التي ندرسها أوّلاً.
الحصرية والمجال الجغرافي
تحديد المجال الجغرافي وقنوات البيع والمنتجات بدقّة. ويجب أن يقابل الحصريةَ التزامٌ من الموزّع: أهداف، أو عدم منافسة، أو حدّ أدنى من المشتريات.
الأهداف والكميات الدنيا
تحديد أهداف قابلة للقياس والتنصيص على جزاء عدم تحقيقها: سقوط الحصرية أو مراجعة الأسعار أو حق الفسخ.
المدة والتجديد والفسخ
تحديد أجل الإعلام المسبق وحالات الفسخ المبكّر ومصير المخزون والحرفاء والعلامة عند انتهاء العلاقة.
الثمن والدفع والعملة
تحديد عملة الفوترة وآجال الدفع وضماناته. ويجب إدماج قواعد الصرف في البلدين ضمن آلية الدفع منذ البداية.
القانون المنطبق وفضّ النزاعات
اختيار قانون وجهة قضائية منسجمين مع مكان التنفيذ الفعلي. ويسهّل التحكيم التنفيذ الدولي، إذ إن تونس والجزائر طرفان في اتفاقية نيويورك لسنة 1958.
هذه البنود ليست مستقلة عن بعضها. فهي تُفاوَض مجتمعةً، وفق موازين القوى والقانون الذي سيحكم التنفيذ فعلاً.
هذا المحتوى معلومات عامة ولا يُعدّ استشارة قانونية.